mercoledì 16 luglio 2014

Diary 016 - Trote Rosa e Canne Gialle....

L'ascolto: MARIO / BIONDI


Ci è voluto un po'...
... e finalmente la prima uscita con la nuova canna in Fiberglass !!!
Vista l'occasione e soprattutto visto che siam tornati, per la prima volta ques'anno, sul Velino, mi è sembrato più che doveroso dimenticare la macchiana fotografica a casa, oltre a una serie di oggetti indispensabili, comunque non è detto che il buongiorno si vede dal mattino, infatti grazie a telefono un minimo di foto siam riuscoti a farle, ma giusto a beneficio d'inventario.
Bando a i prealboli, avrei voluto avere la macchina fotografica, perchè ovviamente le foto sarebbero state di gran lunga migliori, ma soprattutto perchè avrei voluto far vedere come si deve all'Amico Mike di Moutain Brook Fly Rods, come é venuta la canna della quale disquisiamo ormai da qualche mese... sarà per la prossima, sicuramente.
Un piccolo assaggio comunque non fa male.

It took a bit ... 
First time with the new rod in Fiberglass eventually!!
Given the opportunity, and especially since we went back, for the first time this year, to Velino river, it seemed right and proper to me to forget my digital camera at home, as well as a number of essential items. However thanks to smartphone we could take a minimum of photos, to fix some memories.
I wish I had a camera, because obviously the photos would have been much better, but mostly because I wanted to show properly to my Friend Mike of Moutain Brook Fly Rods, the rod we have been talking about for some months ... next time, for sure. A little taste, however, it does not hurt.


Il meteo, nonostante minacciasse di piovere, ci ha assistito, forse un po' pochi insetti, ma le trote erano comunque attive e ci hanno dato il piacere di esser pescate tutte a secca, in caccia sul filo degli sfilatoi o nell'obra delle rive, bellissima pescata, anche se come al solito, il fiume è reduce da un trattamento da draghe fatto ormai un paio di anni fa e fin troppo sfruttato alieuticamente parlando.
Rimane il fatto che ci ha regalato bellissimi pesci e belle emozioni.

The weather, despite threatened rain, has assisted us, maybe a little few bugs, but the trouts were active and they gave us the pleasure of being fished at all dry, hunting in the end of the pool or in the banks shadows, great fishing, though as usual, the river is recovering from a treatment by dredges done a couple of years ago and used too much. Remains the fact  it gave us beautiful fish and beautiful emotions.











Un ringraziamento speciale all'amico Alfio che ci ha guidati sul fiume.

Special thanks to Alfio for being our guide along the river.




Photo e Video "Il Dottore "